Analphabeten in zwei Sprachen
Inhalt
Montazami-Dabuis Film entsteht Mitte der 1970er Jahre in Berlin-Kreuzberg und schildert die Situation schulpflichtiger Kinder von türkischen Arbeiterfamilien. Der Film will über die Missstände der Ausländerpolitik und die schwierige Situation von Gastarbeiterfamilien aufklären.
Die Porträtierten kommen selbst zu Wort.
Am Beispiel der Kinder werden die genannten Probleme besonders sichtbar. Aufgrund von überfüllten Klassen kommt die Betreuung vieler Kinder zu kurz, insbesondere aber die Berücksichtigung der individuellen Bedürfnisse türkischer Kinder. Durch ihre Schwierigkeiten beim Deutsch lernen, wird ihre Aussicht auf eine gute Schul- und Berufsausbildung erheblich verringert. Neben der mangelnden schulischen Ausbildung und Betreuung der Kinder sind deren Familien mit zusätzlichen Belastungen wie der Wohnungsmisere und den harten Arbeitsplatzbedingungen der Eltern konfrontiert. Die Eltern sind oftmals von ihren eigenen Erwartungen und Träumen, ihren Kindern trotz der widrigen Umstände eine gute Schulausbildung zu ermöglichen, überfordert.
Filmkopien
SDK02541-A Bildnegativ 16mm
SDK02541-A Tonnegativ
SDK05744-A Magnetband 16mm
SDK09169-A Dupnegativ (kombiniert) 16mm
Credits
- Regie:
- Montazami-Dabui, Mehrangis
- Kamera:
- Dabui, Reza
- Schnitt:
- Gernart, Eduard
Details
- Quelle:
- Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen
- Produktionsfirma:
- Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin GmbH
- Schlagworte:
- Kind
- ArbeitWork
- Kurzfilm
- Berlin
- Gastarbeiter
- Entfremdung
- Erziehung
- Politik
- Kategorie:
- Dokumentarfilm,Kurzfilm
- Archivnummer:
- SDK02541-A
- SDK05744-A
- SDK09169-A
- Bildseitenverhältnis:
- 1:1,375
- Drehformat:
- Film 16mm
- Farbe:
- schwarz-weiß