DEUTSCHE KINEMATHEK MUSEUM FÜR FILM UND FERNSEHEN
Über das Projekt

Analphabeten in zwei Sprachen

  • Bundesrepublik Deutschland (BRD) 1975
  • Displaytitel: Analphabeten in zwei Sprachen
  • Arbeitstitel: Analphabeten
  • Materialtitel: Analphabeten in 2 Sprachen

Regie

Montazami-Dabui, Mehrangis
Mehr anzeigen

Analphabeten in zwei Sprachen

  • Szenenfotografie

    , Deutsche Film- u. Fernsehakademie Berlin GmbH 1 BERLIN 19 Pommernallee 1 (Theodor-Heuss-Platz), "Analphabeten in zwei Sprachen" von Mehgrangis Montazami-DabuiZwei Mädchen mit Schultüten und eine Frau mit Kopftuch.

    Schlagworte
    Übersiedlermigrant / Schule / Kind / Mehrere PersonenSeveral people / Mutter
    Produktionszeitraum
    1979
    Szenenfotografie
  • Szenenfotografie

    , Deutsche Film- u. Fernsehakademie Berlin GmbH 1 BERLIN 19 Pommernallee 1 (Theodor-Heuss-Platz), "Analphabeten in zwei Sprachen" von Mehgrangis Montazami-DabuiKinder in einer Schulklasse beim Unterricht.

    Schlagworte
    Schule / Kind / Mehrere PersonenSeveral people
    Produktionszeitraum
    1979
    Szenenfotografie

Inhalt

Montazami-Dabuis Film entsteht Mitte der 1970er Jahre in Berlin-Kreuzberg und schildert die Situation schulpflichtiger Kinder von türkischen Arbeiterfamilien. Der Film will über die Missstände der Ausländerpolitik und die schwierige Situation von Gastarbeiterfamilien aufklären.

Die Porträtierten kommen selbst zu Wort.
Am Beispiel der Kinder werden die genannten Probleme besonders sichtbar. Aufgrund von überfüllten Klassen kommt die Betreuung vieler Kinder zu kurz, insbesondere aber die Berücksichtigung der individuellen Bedürfnisse türkischer Kinder. Durch ihre Schwierigkeiten beim Deutsch lernen, wird ihre Aussicht auf eine gute Schul- und Berufsausbildung erheblich verringert. Neben der mangelnden schulischen Ausbildung und Betreuung der Kinder sind deren Familien mit zusätzlichen Belastungen wie der Wohnungsmisere und den harten Arbeitsplatzbedingungen der Eltern konfrontiert. Die Eltern sind oftmals von ihren eigenen Erwartungen und Träumen, ihren Kindern trotz der widrigen Umstände eine gute Schulausbildung zu ermöglichen, überfordert.

Credits

Details

Quelle:
Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen
Produktionsfirma:
Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin GmbH
Schlagworte:
Kind
ArbeitWork
Kurzfilm
Berlin
Gastarbeiter
Entfremdung
Erziehung
Politik
Kategorie:
Dokumentarfilm,Kurzfilm
Archivnummer:
SDK02541-A
SDK05744-A
SDK09169-A
Bildseitenverhältnis:
1:1,375
Drehformat:
Film 16mm
Farbe:
schwarz-weiß

Externe Quellen